-
1 шву
шву nсм. также шов -
2 коррозия нержавеющей стали на прилегающих к сварному шву участках
коррозия нержавеющей стали на прилегающих к сварному шву участках
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия нержавеющей стали на прилегающих к сварному шву участках
-
3 заусенцы по шву
Engineering: seam -
4 измерение брюк по шаговому шву
Engineering: inseam measuringУниверсальный русско-английский словарь > измерение брюк по шаговому шву
-
5 измерение по внутреннему шву
Textile: inseam measuringУниверсальный русско-английский словарь > измерение по внутреннему шву
-
6 измерение по внутреннему шву брюк
Textile: trouser inseam measuringУниверсальный русско-английский словарь > измерение по внутреннему шву брюк
-
7 измерение по шаговому шву
Engineering: inseam measurement (напр. брюк)Универсальный русско-английский словарь > измерение по шаговому шву
-
8 измерение рукава по локтевому шву
Engineering: outsleeve measuringУниверсальный русско-английский словарь > измерение рукава по локтевому шву
-
9 измерение рукава по переднему шву
Engineering: insleeve measuringУниверсальный русско-английский словарь > измерение рукава по переднему шву
-
10 относящийся к венечному шву
Medicine: coronalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к венечному шву
-
11 поломка по сварному шву
1) Oilfield: at-weld breaking2) Quality control: breaking at weldУниверсальный русско-английский словарь > поломка по сварному шву
-
12 припуск к шву
Textile: inlay -
13 прочность на раздирание по шву
Textile: resistance to ripping at seamsУниверсальный русско-английский словарь > прочность на раздирание по шву
-
14 разорвать по шву
General subject: tear down the seam ("...as if two giant hands had torn ten thousand miles of black linen down the seam". (Ray Bradebury, Fahrenheit 451)) -
15 разрез по шву
Textile: seam placket -
16 сваренный по шву
Aviation: seam-welded -
17 сварка по шву
Cables: seam welding -
18 трещина по сварочному шву
Engineering: welding crackУниверсальный русско-английский словарь > трещина по сварочному шву
-
19 утолщенный по краю или шву
Makarov: limbate (о камере фораминифер)Универсальный русско-английский словарь > утолщенный по краю или шву
-
20 трещина по сварочному шву
Русско-английский словарь по нефти и газу > трещина по сварочному шву
См. также в других словарях:
коррозия нержавеющей стали на прилегающих к сварному шву участках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weld decay … Справочник технического переводчика
EN 13402 — У этого термина существуют и другие значения, см. EN. Бирка, выполненная по стандарту EN 13402 1, с указанием параметров тела в сантиметрах (Великобритания) … Википедия
номинальная толщина — 2.1 номинальная толщина: Проектная толщина в миллиметрах, которая может быть у изготовленных образцов (для образцов, изготовленных в лаборатории). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Знамя — (древ. рус. стягъ, прапоръ, бунчукъ, хоругвь; древ. римское manus, signa, sexilla, со временъ христіанства labarum; франц. enseigne, drapeau, oriflamme, Bannière, étendard, Pavilion, pennon, нѣм. Fahne, Banner, Panier). Въ наст. время З. въ… … Военная энциклопедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
ШИТЬ — что, шивать, сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи и пр. посредством иглы и нитки, или накалывая шилом и продевая верву со щетиной. Крой да песни пой, шить станешь, наплачешься!Акуля, что шьешь не оттуля? А я, мачка, еще… … Толковый словарь Даля
Номинальная толщина сваренных деталей — Указанная в чертеже (без учета допусков) толщина основного металла деталей в зоне, примыкающей к сварному шву Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю 9.1. Номинальная толщина сваренных деталей указанная в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30432-96: Трубы металлические. Методы отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний — Терминология ГОСТ 30432 96: Трубы металлические. Методы отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний оригинал документа: 4.3 Отбор кольцевых проб от чугунных раструбных труб для испытаний на разрыв или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двукрылые — Научная классификац … Википедия
ЛАМПАС — (нем.). Широкая нашивка, по наружному шву, во всю длину брюк. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАМПАС нашивка сбоку, вдоль брюк. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка